Jeremiah 47

Profecía sobre los filisteos

1Lo que vino como palabra del Señor al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón conquistara
Lit. hiriera.
Gaza b.
2Así dice el Señor:

«Suben aguas del norte c

Y se convierten en torrente desbordante,

Que inunda la tierra y su plenitud d,

La ciudad y los que en ella habitan.

Clamarán los hombres,

Y gemirá todo habitante de la tierra e
3A causa del sonido de los
Lit. las pisadas de los.
cascos de sus corceles
Lit. poderosos.
,

Del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas h.

No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,

Por la debilidad de sus brazos
Lit. manos.
,
4A causa del día que viene

Para destruir a todos los filisteos j,

Para exterminar de Tiro y de Sidón k

A todo aliado que quede.

Porque el Señor destruirá a los filisteos,

Al remanente de la costa de Caftor l.
5»Le ha sobrevenido la calvicie m a Gaza,

Desolada ha sido Ascalón n.

Remanente de su valle,

¿Hasta cuándo te sajarás o?
6»¡Ay, espada del Señor!

¿Hasta cuándo estarás inquieta
Lit. no estarás quieta.
?

Vuélvete a tu vaina q,

Reposa y cálmate.
7»¿Cómo puede
Lit. puedes.
estar quieta,

Cuando el Señor le ha dado órdenes s?

Contra Ascalón y contra la costa del mar,

Allí la ha asignado».

Jeremiah 48:1-10

Capítulo 48

Profecía sobre Moab

2 tAcerca de Moab. Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel:

«¡Ay de Nebo u, porque ha sido destruida!

Quiriataim v ha sido avergonzada, ha sido tomada;

La altiva fortaleza
O Misgab.
ha sido avergonzada y destrozada
O y anonadada.
. »Ya no hay alabanza para Moab,

En Hesbón y han tramado mal contra ella:

“Vengan y quitémosla de entre las naciones”.

También tú, Madmena
I.e. una ciudad de Moab.
, serás silenciada,

La espada te seguirá.
3»Voz de clamor desde Horonaim:

“Devastación y gran destrucción aa”.
4»Moab está quebrantada,

Sus pequeños dejan oír gritos de angustia.
5»Porque la cuesta de Luhit

La suben con llanto continuo;

Porque a la bajada de Horonaim

Se oyen gritos angustiosos
Lit. las angustias del clamor.
de destrucción ac.
6»Huyan, salven sus vidas ad,

Sean como un arbusto
O Aroer; la versión gr. (sept.) dice: asno montés.
en el desierto.
7»Por cuanto pusiste tu confianza en tus ganancias y en tus tesoros af,

También tú serás conquistada ag,

Quemos, tu dios, saldrá al destierro

Junto con sus sacerdotes y sus príncipes.
8»Vendrá el destructor de cada ciudad,

Y ninguna ciudad escapará;

También el valle será devastado ah,

Y la meseta será destruida,

Como ha dicho el Señor.
9»Den alas
O sal.
a Moab,

Para que se escape
O porque ella caerá en ruinas.
,
ak;

Sus ciudades serán una desolación al,

Sin que nadie habite en ellas.
10»Maldito am el que hace la obra del Señor con engaño;

Maldito el que retrae su espada an de la sangre ao.

Copyright information for NBLA